Julia Varley: Pierres d’eau. Carnet d’une acttrice de l’Odin Teatret.
L’entretemps éditions, Montpellier, 2009. 254 pages, illus. In French. ISBN 978-2-35539-100-2

Ce livre se présente comme le journal professionnel d’une actrice. Il entend combler un vide dans le champ de la réflexion sur a pratique théâtrale, où l’absence des femmes, à peine reconnues et mentionnées comme enseignantes ou chercheuses, est regrettable. Il retrace le parcours de Julia Varley comme comédienne et :hercheuse aux côtés d’Eugenio Barba, de ses premières expériences artistiques et politiques au Centre Sociale Santa Marta dans le Milan Jes années soixante-dix, jusqu’à la rencontre avec l’Odin Teatret et a décision de suivre le groupe à Holstebro au Danemark.Viennent ansuite l’apprentissage, le travail physique intense, les ateliers, les :rocs, les représentations, les difficultés et les conquêtes.

—

Julia Varley: Notes From an Odin Actress. Stones of Water.
The book is a professional diary that intends to fill an empty space in the field of the theatre theory, in which the absence of women, hardly recognised and mentioned as teachers, is evident. The volume covers Julia’s Varley professional life story as an actress and theatre researcher beside Eugenio Barba, from the first artistic and political experiences at the Centro Sociale Santa Marta in the Milan of the ’70s, to the meeting with Odin Teatret and the decision to follow the group to Holstebro. With the intent of transmitting a different knowledge and theory, the author searches, tracks down and forges words of orientation that allow the reader to get a sense of the implicit and not evident process of theatre practice.