By Eugenio Barba

Das land von asche und diamant
Flamboyant n. 10/11. Studio 7, Germany 2000. 202 pages. In German. ISBN 3-9804764-8-0

In Das Land von Asche und Diarnant werden erstmals eine Reihe von Briefen von Jerzy Grotowski an Eugenio Barba veröffentlicht, die während Grotowskis früher Phase des “Theaters der Aufführungen” in den sechziger Jahren ge-schrieben wurden. Durch einen ausführlichen autobiographischen Essay setzt Barba die Briefe in ihren Zusammenhang: Er beschreibt seine frühe Begegnung mit Grotowski und die lebenslange Freundschaft zu ihm. In seinen genauen Schilderungen der ausdauernden Arbeit, auf die sich die Theaterpraxis in Grotowskis Laboratorium gründete, stellt er zugleich die große Bedeutung Grotowskis und seiner engen Mitarbeiter für sein Leben und seine eigene Arbeit heraus. Auf diese Weise zeichnet Barba in Das Land von Asche und Diamant das Portrait seiner Beziehung zu Grotowski und gibt neue Einblicke in die Arbeit zweier großer Theatermeister des 20. Jahrhunderts.

—

Land of Ashes and Diamonds
Land of Ashes and Diamonds publishes for the first time a series of letters from Jerzy Grotowski to Eugenio Barba, written during the early ‘Theatre of Productions’ phase of Grotowski’s work in the 1960’s. The letters are contextualised in an extended autobiographical essay by Barba, which chronicles his early contact, and lifelong friendship, with Grotowski and his close collaborators, and charts their deep significance to his own life and work. Detailing the precise, concrete, sustained, and measured work upon which the theatre practice of Grotowski’s Laboratorium was founded, Land of Ashes and Diamonds offers new insights into the work of two great masters of twentieth century theatre.